For a brief introduction to the gusiilaay language see here.

Browse the Gusilay entries here

Browse the French entries here

Browse the categorized entry here

November 2017

A team of editors have made substantial corrections to what was produced at the Rapid Word Collection workshop held in Thionck-Essyl in February 2017, particularly the Gusiilaay spelling. The current version on this website is a second draft and we are aware it still has a number of French spelling mistakes. We are seeking comments on the translations and any missing words, before preparing a printed version for publication in a few months’ time. Even after the printed publication, the aim is for the dictionary on this website to be continually updated.

We are also looking for help in adding species in French and their scientific names.

To make comments please click on an entry and make a comment. Thank you.


Search for a word in the gusiilaay dictionary.


To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for the gusiilaay or French word (or part of a word).
To enter characters in gusiilaay or French you may click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]